Ses dosyanızı yükleyin, hedef dili ve konuşmacı seslerini seçin, çevrilmiş metni düzenleyin ve dublajlı sesi dışa aktarın.
01Ses dosyanızı yükleyin
Cihazınızdan MP3, M4A, AAC veya WAV formatında bir ses dosyası seçin ya da daha önce yüklediğiniz bir kaydı VMEG kitaplığından kullanın.
02Yazıya dökün ve dublaja başlayın
Çevirmek istediğiniz dili seçin, konuşmacı sayısını belirleyin, yapay zeka tarafından oluşturulmuş bir sesi veya klonlanmış seslerden birini tercih edin. Dublaj yapma işlemini başlatmak için bir altyazı tipi seçin.
03İnceleyin, düzenleyin ve dışa aktarın
İşlem tamamlandığında dublajlı sesi dinleyin, çevrilmiş metni düzenleyin ve hız, ses perdesi, ton ve konuşmacı ayarlarını kontrol edin. Ardından ses dosyasını veya altyazıları dışa aktarın.

VMEG, 170'ten fazla dil ve bölgesel varyantta ses dublajı için 17.000'den fazla yapay zeka sesi sunar. Podcast, sesli kitap, eğitim kaydı, röportaj veya pazarlama sesi gibi farklı içerik türlerinde her konuşmacıya uygun bir ses atayabilir; hız, ton ve telaffuz ayarlarını düzenleyebilirsiniz.Ses çevirisi tamamlandıktan sonra metni, konuşmacı ayrımını ve sesleri aynı projede kontrol edin. Bölgesel kullanımları, adları, marka terimlerini ve özel ifadeleri dışa aktarmadan önce düzeltin; hedef dildeki son kaydı ayrıca dinleyerek doğrulayın.

Desteklenen akışlarda ses klonlama kullanarak kaynak konuşmacının ton, ritim ve konuşma biçimi gibi bazı özelliklerini farklı dillerde koruyabilirsiniz. Bu seçenek, aynı anlatıcı veya marka sesinin birden fazla dil sürümünde kullanılacağı projelerde değerlendirilebilir.Sonuç, yüklenen örneğin açıklığına, arka plan gürültüsüne ve kayıt kalitesine bağlıdır. Ön izlemeyi dinleyin, konuşmacı atamalarını, adları ve telaffuzu kontrol edin; gerekirse ses örneğini, metni veya ayarları değiştirin. Her dil sürümünü dışa aktarmadan önce ayrı ayrı gözden geçirin.

VMEG transkripsiyon, çeviri, konuşmacı tanıma, ses seçimi ve düzenleme adımlarını aynı projede birleştirir. Ses dosyasını yükledikten sonra kaynak metni kontrol edebilir, hedef dili seçebilir, konuşmacılara ses atayabilir ve dublajlı kaydı dışa aktarmadan önce ön izleyebilirsiniz.Video içeren projeler için video çevirisi, altyazı ve dudak senkronizasyonu ayrı sonraki adımlar olarak kullanılabilir. Bu sayfadaki ana görev ses kaydını çevirmek, dublajlamak, metin ile ses ayarlarını gözden geçirmek ve uygun formatta dışa aktarmaktır; böylece konu odağı ses dublajında kalır.


Podcast sunucuları ve sesli kitap üreticileri kayıtları çevirebilir, konuşmacılara ses atayabilir ve metni düzenleyebilir. Telaffuz ve ritim, dosya dışa aktarılmadan önce kontrol edilebilir.

Eğitmenler ve e-öğrenme ekipleri ders anlatımlarını, eğitim seslerini ve kurs materyallerini farklı dillere uyarlayabilir. Kurum terimleri ve konuşmacı sesleri editörde gözden geçirilebilir.

İşletmeler reklam seslerini, müşteri mesajlarını, ürün anlatımlarını ve eğitim kayıtlarını yerelleştirebilir. Marka ifadeleri, çağrılar ve telaffuz her hedef dil için düzenlenebilir.
Bu sayfada en fazla 2 saat ve 1 GB boyutundaki MP3, M4A, AAC ve WAV dosyalarını yükleyebilirsiniz. Kullanılabilir dışa aktarma seçenekleri görev tamamlandığında editörde gösterilir.
VMEG, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Arapça, Çince, Japonca, Rusça ve Korece dahil 170'ten fazla dili, bölgesel aksanlarıyla birlikte profesyonelce destekler.
Evet. VMEG birden fazla konuşmacıyı tanıyabilir ve her konuşmacıya farklı bir ses atamanıza yardımcı olur. Konuşmacı ayrımını ve ses atamalarını editörde kontrol edin.
Evet. Terminolojiyi korumak için SRT dosyası veya transkript yükleyebilirsiniz. Metnin ve dublajlı sesin eşleşmesini dışa aktarmadan önce kontrol edin.
Evet. Yeni kullanıcılar, uygun işlevler arasında paylaşılan sınırlı deneme kredileriyle başlayabilir. Kullanılabilir miktar kredi bakiyesine ve görevin gereksinimlerine bağlıdır.
Dublaj süresi dosyanın uzunluğuna, boyutuna, konuşmacı sayısına ve seçilen ayarlara bağlıdır. Görev tamamlandığında sonucu dinleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.
Evet. VMEG’in gelişmiş editörüyle hız, duygu, tonlama gibi ses parametrelerini ayarlayabilir, çeviriyi düzenleyebilir ve altyazının nerede bulunacağını belirleyebilirsiniz.
Evet. İngilizce ses dosyasını yükleyin, Türkçeyi hedef dil olarak seçin, konuşmacı seslerini belirleyin ve metni ve sesi dışa aktarmadan önce kontrol edin.
VMEG'de sesinizi veya videonuzu doğrudan çevirebilirsiniz. Videonun üzerine ses dublajı yapmak için dosyanızı VMEG’e yükleyin, çevirmek istediğiniz dili ve ai sesi seçin. VMEG, dublajı otomatik olarak video ile senkronize eder. İsterseniz çeviriyi, ses ayarlarını ve altyazıları düzenleyin. Her şey hazır olduğunda videoyu dışa aktarın ve indirin. Hepsi bu!
Ses dosyanızı yükleyin, hedef dili ve konuşmacı seslerini seçin, metni düzenleyin ve dublajlı sesi dışa aktarın.