한국어
KO

AI 영상 현지화더빙 및 번역 플랫폼

17,000개 이상의 프리미엄 보이스, 보이스 클로닝, 립싱크로 170개 이상의 언어에 영상을 번역·더빙·현지화하세요. 크리에이터와 팀을 위한 궁극의 현지화 도구.

데모 예약
영어
이탈리아어
스페인어
독일어
중국어
러시아어
포르투갈어
프랑스어
터키어
힌디어
원본

전 세계 1,200개 이상의 기업과 팀이 신뢰합니다.

더빙을 위한 VMEG 엔터프라이즈 인프라

빠른 자동 편집부터 전문가 관리 납품까지, VMEG는 품질을 유지하며 대규모 영상 현지화를 돕습니다.

프로세스 기반 더빙

대규모 다국어 프로젝트용. 대본부터 최종 더빙까지 손쉬운 승인으로 팀을 동기화하세요.

파이프라인 구축

올인원 크리에이티브 스위트

모든 작업이 한곳에서 이루어지는 통합 워크스페이스. 쉬운 에디터에서 대본을 수정하고 음성을 다듬어 도구를 오가지 않고 고품질 결과를 얻으세요.

프리미엄 관리형 납품

프리미엄 풀서비스. 언어 전문가가 영화급 품질의 사람 검수 더빙을 글로벌 시청자에게 제공합니다.

고객 사례

세계 최고의 팀이 VMEG.AI로 멀티미디어 현지화, 더 빠른 더빙 처리 시간, 비용 절감을 어떻게 실현하는지 알아보세요.

모든 고객 사례 살펴보기

170개 이상의 언어, 방언 및 억양

언어별 기능 탐색: 더빙, 자막, 전사.

언어 지원 범위 보기

모든 이야기에 맞는 영상 번역

정밀한 AI 비디오 번역기로 글로벌 도달 범위를 확장하세요. 원래의 감정을 유지하면서 TV 프로그램에서 광고에 이르기까지 모든 것을 현지화하세요.

브랜딩 및 마케팅

VMEG AI를 사용하여 브랜드 입지를 글로벌로 확장하세요. 데모 프레젠테이션이든 홍보 광고이든, 당사 플랫폼은 마케팅 비디오 로컬라이제이션 전략을 강화하여 다양한 잠재 고객의 공감을 이끌어냅니다. 소셜 미디어를 위한 다국어 콘텐츠 매트릭스를 만들고 전 세계적으로 통일된 브랜드 보이스를 유지하세요.

TV 프로그램 및 영화

AI 더빙을 사용하여 TV 프로그램과 영화를 번역하고 더빙하는 동시에 각 캐릭터의 목소리, 억양, 유행어 및 감정적 톤을 그대로 유지하여 어떤 언어의 청중도 동일한 케미스트리를 경험할 수 있도록 합니다. 대화는 속도를 유지하고 지역적 유머가 조정되며 용어는 파일럿부터 피날레까지 일관되게 유지되므로 영화 번역 및 다국어 콘텐츠 배포에 적합합니다.

애니메

자연스러운 립싱크, 정확한 자막 타이밍, 음성 복제 및 문화적으로 조정된 번역을 통해 애니메이션을 정확하게 현지화합니다. 글로벌 잠재 고객에 맞게 콘텐츠를 조정하면서 원본 톤, 감정 및 스토리텔링을 보존합니다.

광고 & 마케팅

정확한 메시징, 자연스러운 보이스오버 및 문화적으로 조정된 번역을 통해 광고 및 홍보를 현지화합니다. 브랜드 목소리, 규정 준수 및 전환 성과를 보존하면서 여러 시장에서 공감을 이끌어내는 다국어 광고를 제작하세요.

다큐멘터리

정확한 다국어 내레이션, 화자 분리 및 향상된 오디오 선명도로 다큐멘터리를 번역합니다. 언어 전반에 걸쳐 속도, 컨텍스트 및 전문적인 스토리텔링을 유지하기 위해 이름, 날짜 및 용어를 확인합니다.

영상 및 오디오 현지화를 정밀하게 마스터

모든 디테일을 다듬는 강력한 스튜디오 데스크.

다중 화자 식별

이름으로 화자를 자동 식별하고 맞춤 클론 또는 프리미엄 보이스를 할당하세요.

이중 언어 대본 교정

원문과 번역문을 나란히 검토하세요. 교정, 동기화, SRT 파일보내기.

고급 편집(무제한)

대본, 속도, 억양을 조정하거나 추가 크레딧 없이 음성을 교체하세요.

용어집 및 발음 제어

용어 정확도와 단어 수준 발음을 손쉽게 완벽하게 유지하세요.

스마트 이중 언어 자막

이중 언어 자막을 만들고 브랜드에 맞게 스타일을 맞춤 설정하세요.

음성 및 감정 미세 조정

기본 클로닝을 넘어 음색, 피치, 감정적 공명을 미세 조정하세요.

대규모 현지화 효율

더빙 워크플로

엔터프라이즈 팀, 엄격한 QC, 방송급 제작을 위한 구조화된 현지화 파이프라인을 배포하세요.

지금 읽기

일괄 제작 및 자동화

영상을 일괄 번역해 콘텐츠를 더 빠르고 일관되게 확장하세요.

지금 읽기

강력한 편집 스튜디오

하나의 인터랙티브 워크스페이스에서 번역, 자막, 더빙 오디오를 편집하세요.

지금 읽기

현지화 에이전트

업로드부터 납품까지 전체 영상 파이프라인을 관리하는 자율 현지화 에이전트를 배포하세요.

지금 읽기

사용자 후기

인증:
Ligadono Desconhecido

Ligadono Desconhecido

Documentarian

Human support that actually cares

Support is fast and effective, but also human. The team really listens and keeps improving the platform.

Isaya Mahima

Isaya Mahima

Driving school

Surprisingly good Thai dubbing

The program is easy to use. If you don't understand something, there are staff members who are willing to help quickly and willingly. In addition, the Thai voice dubbing is high quality and accurate

Dmytro A.

Dmytro A.

Social Media Manager

Easy to use, even on day one

I love VMEG.AI for its clean UI, which made my learning curve very comfortable and allowed my friends, who never worked with similar tools, to easily create a very solid video on their first try.

Sammy K.

Sammy K.

Growth Lead

Scale global creatives without freelancers

VMEG helps this user translate ad creatives for a global audience without needing to hire freelancers. It keeps the same consistent, natural voice across languages, so their ads don't sound robotic or like a generic voice pack, and the setup was easy enough to start using it right away.

Tomoaki Kitashima

Tomoaki Kitashima

Comedy Talent

Voices that sound like real people

The most natural AI voice I've ever used. It doesn't just translate words, it delivers the nuance.

Gabriella M.

Gabriella M.

Transcriber

Made for perfectionists and pros

My go-to-tool for natural English–Italian video dubbing. Love the editing tool! As a perfectionist, I tweak until it's exactly what I envisioned and no credits are used in the process!

Martina H.

Martina H.

Imprenditore

Best video translator for Italian to Spanish

The VMEG.AI video translator is the BEST I've ever tried for translating videos from Italian to Spanish. It even changed the voice in the two-way sections. And if the scene changes, it adjusted the length of the scenes as needed. Awesome! Impressive Voice Changes and Scene Timing

Pegah B.

Pegah B.

Small-Business

Saves me hours on every video I localize

It handles translation, subtitles, lip‑sync, voice cloning, and multi‑language output in one place, which makes video localization much more efficient and saves users significant editing time.

Miguel Serrano

Miguel Serrano

Journalist

Impressive dubbing for YouTube channels

I have a YouTube channel with 127k subscribers. I needed to expand my audience to other areas. With VMEG, I achieved a fantastic result, and the dubbing is very natural. It's exactly what I was looking for.

Bruno M.

Bruno M.

Master Franchisee

Best tools for dubbing videos

Everything is great. Best tools to translate and dub videos. There is nothing I don't like about it. It's a very complete tool.

Romane M.

Romane M.

Experte en immobilier

A fast-acting team that takes feedback seriously

When some features were missing at the beginning, the team moved fast to add what was needed and fix bugs, and they appreciate being able to regenerate multiple voice options until they find the one that fits best.

Thành T.

Thành T.

Academic Manager

Impressive Accuracy

The accuracy of subtitles and timing is impressive, and voice cloning adds a professional touch that keeps the speaker's tone consistent. It saves me hours of manual editing and improves audience reach globally.

자주 묻는 질문

VMEG AI란 무엇이며 어떻게 작동하나요?

VMEG AI는 170개 이상의 언어로 비디오를 고정밀도로 번역, 더빙 및 립싱크하는 AI 기반 비디오 현지화 플랫폼입니다. 마케팅, 소셜 미디어, 전자상거래, 교육 및 글로벌 콘텐츠 팀을 위해 설계되었습니다.

VMEG AI는 어떤 언어를 지원하나요?

VMEG AI는 170개 이상의 언어와 지역 악센트를 지원하여 글로벌 마케팅 및 국제 확장에 이상적입니다. 모든 언어에 대해 원어민과 협력하여 더빙, 모델 및 기술을 신중하게 검토합니다. 우리는 이 과정을 진지하게 받아들이며, 각 언어를 존중하고 진정한 언어적 평등을 추구합니다.

VMEG AI는 AI 더빙 및 립싱크를 지원하나요?

예. VMEG AI는 AI 음성 더빙, 다국어 음성 복제 및 번역된 음성을 화자의 입 움직임과 정렬하는 AI 기반 립싱크 기술을 제공합니다. 이를 통해 현지화된 비디오가 다양한 지역의 시청자에게 자연스럽고 원어민처럼 느껴집니다.

VMEG AI는 누구에게 가장 적합한가요?

VMEG AI는 성장을 위해 동영상을 사용하는 마케터, 콘텐츠 크리에이터, 대행사, SaaS 또는 이커머스 팀을 위해 구축되었습니다. AI 음성 클로닝, 일괄 처리 및 원클릭 워크플로우를 통해 다국어 동영상 콘텐츠를 더 빠르고 비용 효율적으로 확장할 수 있습니다. 더 많은 VMEG AI 사용 사례를 살펴보세요.

VMEG AI는 다른 비디오 번역 도구와 어떻게 다른가요?

범용 번역 도구와 달리 VMEG AI는 동영상 우선 접근 방식으로 구축되었습니다. 번역, AI 더빙 및 립싱크를 단일 워크플로우로 결합하여 대규모로 동영상을 쉽게 로컬라이즈할 수 있습니다. 글로벌 동영상 배포에 중점을 둔 팀을 위해 HeyGen 또는 Rask AI와 같은 플랫폼의 대안으로 종종 간주됩니다.

VMEG AI 가격 책정은 어떻게 작동하나요?

VMEG AI는 비디오 길이를 기준으로 계산되는 유연한 크레딧 기반 가격 책정 모델을 사용합니다. 이 접근 방식으로 구매한 각 비디오는 추가 요금 없이 무제한으로 편집하거나 처리할 수 있어 개인 제작자와 기업 팀 모두에게 필요에 따라 사용을 확장할 수 있는 자유를 제공합니다.

귀하의 개인정보 보호가 우리의 최우선 과제입니다

VMEG에서는 귀하의 개인정보 보호가 최우선 과제입니다. 귀하의 데이터와 정보를 보호하기 위해 고급 보안 프로토콜을 구현하고 있습니다. 모든 단계에서 데이터가 안전하다는 것을 알고 우리의 강력한 도구를 자신 있게 사용할 수 있습니다.

영상 현지화, 더빙 및 번역 마스터

170개 이상의 언어로 영상을 정밀하게 현지화·번역·더빙하세요. 산업급 워크플로에서 AI 보이스 클로닝과 립싱크의 힘을 경험하세요.