영화 번역기

AI 영화 번역기

VMEG AI 영화 번역기는 영화를 170개 이상의 언어로 번역하고 더빙할 수 있도록 지원합니다. 음성 복제, 립싱크, 자동 자막 기능을 활용해 번역 결과를 확인하고 필요한 부분을 편집한 뒤 내보낼 수 있습니다.

VMEG로 영화를 번역하는 방법

01동영상 파일 업로드

기기에서 동영상 파일을 업로드하거나, 이전에 업로드한 파일이 있다면 라이브러리에서 선택합니다.

02번역 언어 및 음성 설정

대상 언어와 화자 수를 선택하고 필요에 따라 음성 복제, 립싱크, 자동 자막 등의 옵션을 설정합니다. 설정이 완료되면 번역을 시작합니다.

03번역 결과 확인 및 다운로드

처리가 완료되면 편집기에서 번역문과 음성을 확인하고 필요한 부분을 수정합니다. 대사별 음성 속도나 설정을 조정할 수 있으며, 검토가 끝나면 번역된 동영상이나 자막 파일을 내보내 다운로드할 수 있습니다.

지금 영화 번역하기

170개 이상의 언어로 영화 번역

VMEG를 사용하면 영화를 170개 이상의 언어로 번역하고 더빙할 수 있습니다. 동영상 번역 기능을 활용해 대사와 자막을 대상 언어에 맞게 변환하고, 결과를 검토한 뒤 필요한 부분을 수정할 수 있습니다.콘텐츠 제작자, 배급사, 미디어 팀은 하나의 작업 흐름에서 여러 언어 버전을 제작할 수 있습니다.

음성 복제와 립싱크로 자연스러운 현지화

필요에 따라 음성 복제와 립싱크를 적용해 번역된 음성과 화면 속 화자의 움직임을 보다 자연스럽게 맞출 수 있습니다.번역문, 음성, 자막을 함께 검토할 수 있어 영화의 분위기와 맥락을 확인하면서 현지화 작업을 진행하기 좋습니다.

번역 결과를 확인하고 편집한 뒤 내보내기

VMEG는 자막과 보이스오버를 포함한 영화 번역 작업을 한 곳에서 처리할 수 있도록 지원합니다. 번역이 완료된 뒤 텍스트와 음성을 검토하고 필요한 부분을 수정한 후 최종 결과물을 내보낼 수 있습니다.영화 제작자, 스튜디오, 배급사 등 다양한 팀이 여러 언어 버전을 효율적으로 관리하는 데 활용할 수 있습니다.

지금 영화 번역하기

VMEG AI 영화 번역기는 누구에게 적합한가요?

독립 영화 제작자 및 콘텐츠 제작자

독립 영화 제작자, 유튜버, 콘텐츠 제작자는 영화와 동영상을 여러 언어로 번역해 다양한 지역의 시청자에게 콘텐츠를 제공할 수 있습니다. 자막과 더빙을 함께 활용하면 하나의 원본 콘텐츠로 여러 언어 버전을 만들 수 있습니다.

미디어 및 제작사

미디어 및 제작사는 영화, TV 프로그램, 온라인 동영상에 다국어 자막과 더빙을 추가해 배포 지역에 맞는 버전을 제작할 수 있습니다. 번역 결과를 검토하고 수정할 수 있어 로컬라이제이션 작업에도 활용하기 좋습니다.

영화 애호가 & 글로벌 팬

영화 애호가는 다른 언어로 제작된 영화의 번역 자막이나 더빙 버전을 활용해 내용을 보다 쉽게 이해할 수 있습니다.

무료 체험