Скачивайте субтитры из общедоступных видео TikTok: вставьте ссылку, преобразуйте речь в SRT с тайм-кодами и перенесите субтитры в CapCut, Shorts или презентацию без ручной расшифровки ролика.
Откройте ролик в TikTok, нажмите «Поделиться» и вставьте ссылку tiktok.com или vm.tiktok.com в поле импорта выше. Инструмент поддерживает только общедоступные публикации. Черновик, видео для друзей или материал по недействительной ссылке необходимо сначала сохранить и загрузить как локальный файл MP4.
VMEG извлекает аудио из вертикального видео, распознаёт закадровую речь и диалоги в кадре, а затем делит текст на пронумерованные блоки SRT с тайм-кодами HH:MM:SS для вертикальных проектов 9:16 в CapCut, Premiere или DaVinci.
Проверьте блоки субтитров и тайм-коды в браузере, а затем скачайте SRT для встраивания в видео или использования в качестве подключаемых субтитров в видеоредакторе. Если нужен только текст, экспортируйте TXT для публикаций в LinkedIn, рекламных материалов или переводчика субтитров.
Автоматические субтитры в приложении TikTok нельзя экспортировать напрямую. Этот инструмент создаёт SRT с тайм-кодами на основе аудио, поэтому вам не придётся расшифровывать каждый ролик вручную.
Редакторы пользовательского контента и специалисты по социальным сетям еженедельно обрабатывают множество роликов. Вставьте ссылку и получите речь в формате SRT, не останавливая вертикальное видео для посимвольного копирования встроенного текста.
Вставить ссылку TikTok
При обрезке вступления или добавлении дополнительных кадров короткому ролику нужна согласованная синхронизация. VMEG создаёт тайм-коды на основе аудиодорожки, чтобы вы могли проверить и скорректировать субтитры перед импортом в вертикальный проект CapCut или Premiere.
Создать субтитры
Неудачный перенос строки может потребовать повторной работы после публикации. Проверьте блоки субтитров в браузере и экспортируйте SRT, когда текст и тайм-коды будут соответствовать версии ролика для повторной публикации.
Попробовать бесплатно
После загрузки субтитров из видео TikTok вы можете перевести их, добавить ИИ-дубляж и адаптировать короткий ролик для другой аудитории.
Адаптируйте фрагмент TikTok для другой аудитории: импортируйте созданный здесь SRT в переводчик видео, переведите текст на экране, добавьте ИИ-дубляж для вертикального проекта 9:16 и экспортируйте MP4 для YouTube Shorts, Reels или регионального аккаунта TikTok без повторного набора сценария.
Попробовать переводчик видео бесплатно
Авторы, которые адаптируют ролики для разных рынков, могут импортировать SRT из TikTok. Переводчик субтитров переводит их на японский, корейский, испанский и более чем 170 других языков, сохраняя тайм-коды для дальнейшей работы в CapCut или Premiere.
Попробовать переводчик субтитров
Отправьте созданный SRT в рабочий процесс дубляжа, отредактируйте текст для озвучки и прослушайте ИИ-дорожки вместе с вертикальным видео. В браузере можно подготовить дублированный MP4 и отдельный SRT для публикации на других площадках.
Открыть рабочий процесс дубляжа
Вставьте общедоступную ссылку TikTok на этой странице, дождитесь расшифровки аудио с помощью ИИ, проверьте блоки субтитров и после входа в аккаунт скачайте файл SRT.
Нет. Инструмент расшифровывает речь и создаёт новые блоки SRT. Встроенные автоматические субтитры не экспортируются напрямую: вы получаете редактируемые тайм-коды, созданные на основе аудиодорожки.
Работают только общедоступные ссылки, которые VMEG может импортировать. Закрытый ролик или черновик сначала сохраните на устройство, а затем загрузите файл на этой странице.
Нет. Соотношение сторон не влияет на расшифровку: инструмент обрабатывает аудио и создаёт стандартный SRT для вертикальных и квадратных роликов.
В рамках доступного бесплатного режима можно импортировать видео, создать субтитры и проверить результат. Для скачивания файла необходимо войти в VMEG; использование ограничено действующими условиями бесплатного плана.
Обрабатывайте полнометражные фильмы и сериалы с ИИ-переводом, заменой голоса и дорожками субтитров в одном месте.