繁體中文
繁中
首頁
工具
Facebook 影片翻譯工具
距活動結束
--天--時--分--秒

Facebook 影片翻譯工具

使用 VMEG AI,將 Facebook 影片翻譯成英文或其他語言。支援AI 配音及語音克隆,還能製作雙語字幕,直接在線上完成影片翻譯與匯出。

上傳並翻譯你的影片拖放或選擇一個檔案
或
翻譯為
加入翻譯字幕

在工作台探索更多功能,包括聲音克隆、雙語字幕、詞彙表與發音、畫面文字翻譯、字幕移除,以及口型同步。

使用 VMEG AI,將 Facebook 影片翻譯成英文或其他語言。支援AI 配音及語音克隆,還能製作雙語字幕,直接在線上完成影片翻譯與匯出。

如何在線上翻譯 Facebook 影片?

01上傳 Facebook 影片

上傳 Facebook 影片檔案,例如 MP4、MOV 等常見格式,也可以直接貼上 Facebook 影片網址,開始翻譯。

02選擇目標語言與配音聲音

選擇影片要翻譯的目標語言,再依照需求選擇配音聲音。你可以使用 7,000 多種 AI 聲音,也可以透過語音克隆保留自己的聲音特色。

03預覽並匯出翻譯影片

翻譯完成後,先檢查字幕及配音效果。需要調整時,可以修改配音語氣、播放速度及時間,確認後即可匯出影片,發布到 Facebook 動態消息或 Reels。

立即翻譯 Facebook 影片

為什麼選擇 VMEG 翻譯 Facebook 影片?

將 Facebook 影片翻譯成 170 多種語言

想把英文 Facebook 影片翻譯成中文,或將中文影片轉換成西班牙文、葡萄牙文等語言?使用 VMEG,選擇影片原始語言和目標語言,就能開始翻譯。無論是想看懂其他語言的影片,還是準備將自己的內容發布到海外,都可以直接使用原有影片製作不同語言版本。

將 Facebook 影片翻譯成 170 多種語言

AI 配音與語音克隆

影片翻譯不一定只能靠字幕。VMEG 支援 AI 配音,可以將影片中的對白轉換成目標語言的語音。你可以從 7,000 多種 AI 聲音中選擇合適的聲音,也可以使用語音克隆,讓翻譯後的影片延續原說話者的聲音特色。

AI 配音與語音克隆

翻譯字幕與雙語字幕

如果不需要更換影片原本的聲音,可以只翻譯字幕。VMEG 支援將影片字幕翻譯成目標語言,也可以生成雙語字幕,在同一畫面中同時呈現原文和翻譯內容。完成後,可以在編輯器中檢查字幕內容,再匯出翻譯後的影片。

翻譯字幕與雙語字幕

哪些人會使用 VMEG 翻譯 Facebook 影片?

內容創作者與 Facebook 粉絲專頁管理者

內容創作者與 Facebook 粉絲專頁管理者

經營 Facebook 粉絲專頁的創作者,可以將原本的影片翻譯成不同語言,再發布到不同地區的社群帳號。同一支影片不必重新拍攝,就能製作英文、西班牙文、葡萄牙文等多語言版本。

教育工作者與社群管理者

教育工作者與社群管理者

教師及線上講師可以將教學影片、課程錄影及教學示範翻譯成其他語言,讓不同語言背景的學習者都能理解課程內容。社群管理者也可以利用多語言影片,向不同語言的社群成員傳達資訊。

企業與行銷團隊

企業與行銷團隊

企業可以將產品介紹、品牌公告及內部培訓影片翻譯成不同語言,服務海外客戶及跨國團隊。行銷人員也能將現有影片用於不同地區的行銷活動,減少重複製作影片的工作。

Facebook 影片翻譯常見問題(FAQs)

如何在線上翻譯 Facebook 影片?

先將 Facebook 影片下載到裝置,再上傳至 VMEG。選擇目標翻譯語言及配音聲音,等待 AI 完成影片翻譯後,即可預覽並匯出翻譯完成的影片。

可以將其他語言的 Facebook 影片翻譯成英文嗎?

可以。只需將英文設定為目標語言,VMEG 就能將影片中的語音翻譯成英文,並生成同步的英文字幕或 AI 配音。

VMEG 可以翻譯 Facebook 影片中的音訊嗎?

可以。如果只有音訊內容,例如分享到 Facebook 的 Podcast 片段或人物訪談,也可以使用 VMEG 進行語音轉錄、翻譯、語音克隆及多語言配音。

VMEG 支援哪些 Facebook 影片翻譯語言?

VMEG 支援 170 多種語言,包括英文、越南文、西班牙文、泰文、阿拉伯文、印地文、日文及其他語言。你可以依照需求選擇影片的目標翻譯語言。