VMEG AI Dubbing & Video Localization Platform
Trusted by 1,000,000+ creative creators, marketers, and educators creators
1,213,708
Total Videos Translated
331,708
Total Audios Translated
131,352
Total Videos Subtitled
如何使用 VMEG AI 線上語音翻譯工具
01匯入音檔並接上來源
上傳 MP3、WAV、M4A、AAC 或其他支援的音檔。也可以從支援的公開連結，或工作區裡的既有專案匯入。線上語音翻譯從這一步開始。
02選擇語言和輸出
選擇來源語言和目標語言，檢查辨識出的說話者，再決定要翻譯音檔、文字稿還是字幕檔。人名和術語需要額外控制時，可以加入詞彙表，或上傳現有文字稿。
03錄音室級編輯與匯出
檢查文字稿和翻譯，修正說話者標記和術語，必要時調整所選聲音或時間。再按可用格式匯出翻譯音檔、文字稿或字幕檔。
不只是語音，還可以翻譯錄音檔和社群媒體音訊
跨語言、方言和格式翻譯音檔
把 VMEG 當作 AI 語音翻譯器，把音檔翻譯成 170 多種語言和地區口音。按工作流程選擇翻譯音檔、可編輯文字稿，或帶時間碼的字幕。VMEG 支援地區語言差異，讓語音翻譯聽起來更自然，也更貼近當地聽眾。同一份來源檔可以做出多種輸出，用於發布、審閱、無障礙或內容改作。
高度真實的聲音庫，並保留聲音身份
VMEG 的聲音庫有超過 17,000 種 AI 聲音，涵蓋多種語言、年齡和情緒語氣。品牌有特別需求時，AI 語音翻譯器也提供聲音克隆，精準複製原本的聲音身份。這種做法讓創作者為不同聽眾在地化音檔時，仍能保留各地的語言細節和俚語，訊息既貼近聽眾，也不偏離原意。
為不同流程翻譯語音
Podcast 與有聲書
為不同語言的聽眾翻譯 podcast、有聲書、訪談和其他長錄音。podcast 翻譯可以匯出翻譯音檔用於發布，也可以用文字稿和字幕做審閱和分發。
會議、訪談與研究
翻譯錄下的會議、客戶訪談、研究場次和網路研討會。錄音翻譯會分開不同說話者，方便檢查重要術語，並匯出可搜尋的翻譯文字稿。錄音檔翻譯也走同一個流程。
培訓與客戶支援
把錄下的課程、培訓、入職材料、支援錄音和知識庫音檔在地化。用詞彙表讓產品名和專業術語在各語言裡保持一致。
語音翻譯常見問題
什麼是 AI 語音翻譯器？
AI 語音翻譯器把音檔裡的口語內容轉成另一種語言。VMEG 可以產生翻譯音檔、文字稿或字幕檔。
VMEG 語音對語音翻譯支援哪些語言？
VMEG 支援 170 多種語言和口音的語音翻譯，包括英文、西班牙文、德文、法文、阿拉伯文、俄文、中文等，也支援多種方言。語音翻譯英文時，同樣走這個流程。
如何線上翻譯語音？
上傳音檔，選擇來源語言和目標語言，再選輸出格式。下載前先檢查結果。語音翻譯線上完成，不必另外安裝。
音檔翻譯和語音翻譯有什麼不同？
音檔翻譯處理已錄好的檔案。語音翻譯有時也指即時對話工具。
可以上傳哪些音檔格式？
VMEG 支援常見格式，包括 MP3、WAV、M4A 和 AAC。檔案上限請以上傳器顯示為準。
可以匯出翻譯音檔、文字或字幕嗎？
可以。你可以匯出翻譯音檔、可編輯文字稿或字幕檔。
翻譯前可以修改文字稿嗎？
可以。你可以修正人名、術語、說話者標記和其他文字稿細節。
VMEG 可以翻譯有多位說話者的音檔嗎？
可以。VMEG 能辨識不同說話者，並把他們的對話分成不同片段。
可以保留原說話者的聲音嗎？
可以。翻譯音檔可以使用聲音克隆，或改選另一個 AI 聲音。
可以上傳現有文字稿或 SRT 檔嗎？
可以。現有文字稿或 SRT 檔有助於提高時間對齊、術語和翻譯準確度。
語音翻譯要多久？
處理時間視音檔長度、說話者人數、所選語言和輸出設定而定。
VMEG 會翻譯即時對話嗎？
VMEG 目前專注於上傳的音檔和錄製內容，不處理即時對話。
語音翻譯和音檔配音有什麼不同？
語音翻譯提供翻譯音檔、文字和字幕。音檔配音專注於做出一段完成的替換音軌。