01
上傳影片或貼上連結
上傳支援的影片檔，從工作區選一個既有專案，或貼上支援的公開影片連結。
如何使用 VMEG 翻譯影片檔案？
02
翻譯你的影片
選擇目標語言和聲音風格。VMEG 支援聲音克隆，也有大量系統聲音。進階選項裡可以套用詞彙表、切換聲音克隆模型，或加上翻譯提示。影片會自動翻譯。
03
檢查、編輯並匯出
翻譯時間視影片長度而定，可能要幾分鐘。完成後可預覽、改文字，調整語速、音量和語氣，或更換說話者。也可以加入字幕或套用對嘴，再匯出並下載影片或字幕檔。
影片翻譯不只是字幕，還支援說話者聲音克隆與唇形同步
用 170 多種語言翻譯影片，輸出方式可自選
可把影片翻譯成超過 170 種語言和地區口音，包括英文、西班牙文、阿拉伯文、中文、法文等。VMEG 讓你決定翻譯後怎麼交付：完整配音影片、翻譯字幕，或獨立音軌。內建字幕產生能讓影片更容易看懂，可編輯的文字稿則方便你在匯出前檢查和修改翻譯。同一支影片可以按平台、觀眾和發布流程準備不同版本。需要影片語音翻譯時，可以只匯出音軌；需要影片翻譯字幕時，可以只匯出字幕。
讓每位說話者都有清楚、自然的 AI 聲音
VMEG 會自動辨識訪談、網路研討會、會議和其他多人影片裡的不同說話者。可以從超過 17,000 種 AI 聲音裡為每位說話者指定合適聲音，或用聲音克隆，在不同語言裡保留能辨認的聲音特徵。背景音樂和非語音可以與翻譯後的對白分開，讓成品保留原始錄音的結構。
翻譯影片時帶上自然對嘴
VMEG 的 AI 影片翻譯會調整翻譯語音的時間，讓它更貼近說話者的嘴部動作。這樣不同語言的影片看起來更自然，聲音和畫面之間也不容易出現明顯空隙。畫面裡看得到說話者、需要對得更準時，可以開啟對嘴。若你要找的是視頻翻譯，VMEG 可在線上輸出配音、字幕或獨立音軌。
專業畫質，合乎預算的方案
告別昂貴外包、複雜剪輯和長時間作業。有了 VMEG，你可以用不到十分之一的時間、精力和成本，做出看起來專業的影片。
其他旁白平台
轉寫、翻譯和旁白得分開用不同工具。
聘請配音員又貴又麻煩。
對齊音訊又慢，還常常對不準。
調整聲音風格或速度要來回切好幾個應用程式。
交付太慢，發布跟著延後。
聲音品質不穩，傷害品牌形象。
客戶審稿很難管理。
做其他語言的影片讓人不知從何下手。
專案檔和更新散落各處，很難追蹤。
VMEG AI 在地化平台
在一個順暢的流程裡全部完成。
立即取得專業品質的旁白，不必聘人。
輕鬆微調時間，結果自然、準確。
隨時在同一個地方控制聲音風格和速度。
快速取得可以分享的在地化影片。
穩定、高品質的旁白讓品牌保持一致。
點一下就能一起分享和編輯專案。
輕鬆做出多語內容，接觸全球觀眾。
所有內容集中在一個安全的地方，方便查找。
为什么VMEG值得信赖
设计上的隐私优先
VMEG基于隐私优先架构构建。您的视频、语音样本和剧本经过加密、隔离，默认情况下永远不会用于训练AI模型。您始终完全掌控自己的数据。
企业级数据保护
VMEG以企业安全为核心设计。所有客户数据在静止时使用AES-256加密，在传输中使用TLS 1.3加密，确保敏感媒体资产在整个处理生命周期中保持受保护。
严格的数据隔离与所有权
客户数据按工作区完全隔离。VMEG默认不会访问、重用或在您的专有视频、语音数据或剧本上进行训练。您保留所有输入和输出的完全所有权和知识产权。
为规模和合规性构建的基础设施
运行在安全的AWS基础设施上，VMEG提供高可用性、冗余和全球可扩展性。VMEG旨在支持企业本地化工作流程，同时符合现代安全和合规标准。
哪些人經常使用 AI 影片語音自動翻譯？
內容創作者與 YouTuber
VMEG 幫創作者和 YouTuber 把影片翻譯並配音成多種語言，接觸全球觀眾。這能擴大觀眾群、提高互動，也讓不同地區的合作和變現多一些機會。
教育者與培訓師
教育者和培訓師可以用 VMEG 讓世界各地的學生看懂內容。翻譯影片並加上字幕後，語言不會擋住學習，也能連到更多不同的觀眾。
企業與行銷人員
對企業和行銷人員來說，VMEG 方便把廣告、產品示範和培訓材料在地化。翻譯影片之後，可以接觸不同市場的潛在客戶，提高品牌辨識，並帶來更多銷售和轉換。影音翻譯也可以沿用同一個流程。
AI 影片翻譯常見問題
什麼是 AI 影片翻譯？
AI 影片翻譯把影片裡的口語內容轉成另一種語言。VMEG 可以產生配音影片、翻譯字幕或獨立音軌。
如何使用 VMEG 影片翻譯？
登入 VMEG 帳號，查看目前可用的權限和用量。額度、試用和價格可能不同。
可以只匯出翻譯字幕嗎？
可以。你可以檢查、編輯，並以 SRT、VTT 等支援格式匯出翻譯字幕。
可以用連結翻譯 YouTube 影片嗎？
當這個選項可用時，可以貼上支援的公開YouTube 影片連結。請確認你有權處理這段內容。
可以上傳現有的 SRT 檔嗎？
可以。現有字幕檔有助於提高翻譯準確度和時間對齊。匯出前你仍可修改翻譯文字。
VMEG 支援多人說話的影片嗎？
支援。VMEG 可以辨識多位說話者，並為每個人指定不同的 AI 聲音或克隆聲音。
VMEG 支援哪些影片格式？
VMEG 支援常見格式，包括 MP4、MOV、WebM、M4V 和 MKV。可匯出的選項視你選擇的流程而定。
翻譯後的影片可以多長？
影片長度和檔案大小上限視帳號和處理設定而定。請以上傳器顯示的最新限制為準。
影片翻譯和 AI 配音有什麼不同？
影片翻譯可以輸出字幕、音檔和配音影片。AI 配音專注於做出一段可調整聲音和時間的替換音軌。