Timestamps intactos
Índices e linhas com --> são copiados à letra para o player manter o sync. Envie DOCX, PDF, PPT ou TXT, escolha idiomas e revise o texto antes de baixar neste tradutor SRT.
Enviar legendas
Tradutor SRT Grátis Online
Tradutor SRT online para legendas .srt. Números de cue e timecodes ficam iguais; só as linhas de diálogo são traduzidas para o player manter o sync.
Carregando tradutor de documentos…
Como Usar o Tradutor de Legendas SRT Online
01Envie o arquivo .srt
Solte a legenda (máx. 20 MB). Blocos padrão índice / timestamp / texto funcionam melhor. PDF, DOCX, PPTX, XLSX e TXT também entram no mesmo envio.
02Escolha os idiomas da legenda
Defina origem e destino; o tradutor SRT traduz as linhas de diálogo de cada cue.
03Baixe o .srt traduzido
Números de cue e timecodes não mudam; só o texto da legenda é traduzido.
Por Que Usar Este Tradutor SRT Grátis Online
O timing fica sagrado. Só tocamos nas linhas de diálogo. Envie o arquivo, escolha idiomas, pré-visualize no navegador e baixe o tradutor de legendas SRT sem software de desktop.
Duas linhas continuam duas linhas
Cada linha de diálogo do cue é traduzida à parte, então legendas empilhadas mantêm a contagem. Revise na prévia e baixe quando o layout e a terminologia estiverem certos.
Experimentar grátis
Remontado como SRT válido
Os blocos voltam com separadores em branco para a maioria dos players aceitar o arquivo. Sem CAT tool de desktop: prévia, par de idiomas e export no mesmo tradutor de legendas SRT.
Começar a traduzir
Perguntas sobre o Tradutor SRT
O tradutor SRT traduz números de cue e timestamps?
Não. Só as linhas de texto da legenda. Índices e timecodes são copiados exatamente. Fique na aba enquanto o progresso corre.
Legendas SRT de várias linhas funcionam?
Sim. Cada linha de texto do cue é traduzida em separado, mantendo a contagem. Envie, escolha idiomas, pré-visualize e baixe neste tradutor de legendas SRT.
E arquivos VTT ou ASS?
Exporte ou converta para SRT primeiro. O caminho de legendas desta página é para blocos .srt.
Há limite de tamanho no SRT?
Sim: 20 MB por arquivo. Se passar, divida ou exporte um PDF mais leve e rode o tradutor SRT de novo em cada parte.
Posso enviar PDF ou Word nesta página SRT?
Sim. A ferramenta compartilhada aceita PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT e SRT. Esta página foca o fluxo de legendas (.srt).
Traduza podcasts e entrevistas em minutos
Envie MP3 ou WAV e obtenha tradução de fala precisa em mais de 170 idiomas, feito para áudio longo.