如何為影片打字幕
01上傳影片
打開 VMEG 並上傳檔案，開始為影片打字幕。常見格式都可以處理，而且不會改動影片畫質。
02調整基本設定
選擇影片原語言和目標語言。若片段裡有一種以上語言，可開啟多語言，讓系統辨識並翻譯。再選字幕樣式或範本，讓字幕符合你的品牌。
03修改並匯出
在編輯器裡調整時間、斷行和翻譯，讓每一句對上語音。可以匯出已燒錄字幕的影片，或下載 SRT、VTT，放到 YouTube 和串流平台。
影片自動加字幕，準確而且可再改
為什麼要為影片打字幕
創作者與影音工作者
很多觀眾會關掉聲音看影片。加上字幕後，內容在通勤、辦公室和社群滑動時都比較容易看完。
教師、學生與語言學習者
教學影片的字幕讓學習者可以邊聽邊讀。教師也能讓不同語言背景的學生跟上課程。
行銷人員、企業與代理商
吵雜環境和海外觀眾都更需要字幕。品牌訊息可以清楚、一致地被看到。
影片加字幕常見問題
怎麼線上為影片自動加字幕？
把影片上傳到字幕工具，選擇原語言，再自動產生字幕或上傳現有 SRT。之後可以修改文字和樣式，再匯出。
字幕可以翻譯成其他語言嗎？
可以。工具支援 170 多種語言。選好目標語言後，系統會翻譯並維持時間對齊。
影片打字幕支援哪些格式？
常見格式包括 MP4、MKV、AVI 和 MOV。也可以上傳 SRT 直接套用。
怎麼匯出已加字幕的影片？
編輯完成後，可以匯出已燒錄字幕的 MP4，或單獨下載 SRT。