01
Subir o importar el vídeo
Sube un video desde tu dispositivo local que quieras traducir. Si ya has subido uno, puedes importarlo directamente desde tus recursos.

Traduce videos a más de 170 idiomas, genera subtítulos y elige entre más de 17.000 voces de IA o una voz clonada. Revisa el resultado antes de exportar.
01
Sube un video desde tu dispositivo local que quieras traducir. Si ya has subido uno, puedes importarlo directamente desde tus recursos.

02
Selecciona el idioma de destino para la traducción, indica cuántas personas hablan en el video, elige una voz o clona una personalizada y aplica una plantilla de subtítulos. Una vez que hayas configurado todo, estarás listo para continuar.

03
El proceso de traducción puede tardar unos minutos. Una vez finalizado, podrás previsualizar los resultados, editar el texto traducido, ajustar la velocidad, el volumen y el tono de la voz, y cambiar de interlocutor hasta que estés satisfecho. Finalmente, exporta y descarga el archivo de vídeo o subtítulos.

VMEG te ayuda a localizar vídeos a escala con traducción online con IA y dubbing en más de 170 idiomas y acentos regionales. Desde inglés y español hasta árabe, chino y más allá: tu contenido habla directamente a cada audiencia en su tono nativo.La subtitle generation integrada permite crear subtítulos editables, mientras que la traducción de transcripciones puede revisarse antes de exportar. Sin agencias, sin demoras: solo alcance global rápido y asequible con unos pocos clics usando un traductor de videos con IA.

Elige entre la biblioteca de voces de IA de VMEG, con más de 7,000 voces realistas o clona la tuya para mantener una voz de marca coherente en todos los idiomas. Ajusta el tono, el ritmo y la emoción para que coincidan con el estilo de tu contenido — desde tutoriales tranquilos hasta anuncios llenos de energía.La clonación de voz te ayuda a personalizar tu contenido mientras ahorras horas de trabajo de doblaje manual. Entrega vídeos multilingües que suenan como tú — sin necesidad de un actor de voz.

La sincronización labial de VMEG ayuda a alinear el audio traducido con los movimientos de la boca del hablante con lip sync incluso en pares de idiomas complejos.Previsualiza el resultado y ajusta la voz o los tiempos antes de exportar el vídeo doblado.


Los creadores de contenido y YouTubers pueden traducir y doblar sus videos para preparar versiones destinadas a diferentes idiomas y regiones.

Los educadores y capacitadores pueden traducir clases, tutoriales y materiales de formación y añadir subtítulos para estudiantes que utilizan otros idiomas.

Las empresas y los equipos de marketing pueden localizar anuncios, demostraciones de productos y materiales de formación y revisar cada versión antes de publicarla.
Sube el video a VMEG, elige el idioma de destino y configura la voz y los subtítulos. Después, revisa el texto, el audio y la sincronización antes de exportar.
VMEG admite traducir un video online a más de 170 idiomas, como inglés, español, francés, alemán, italiano, árabe, tailandés, hebreo, chino, japonés, ruso, coreano y muchos más.
Sí, el traductor de vídeo VMEG transcribe y traduce automáticamente el audio de tu vídeo a diferentes idiomas, con la voz que elijas o con tu voz clonada.
Sí. VMEG puede reconocer distintos hablantes en un video para que puedas asignar y revisar las voces durante la traducción.
Sí. Puedes subir un archivo SRT del video original y revisarlo junto con la traducción antes de exportar.
Puedes traducir un vídeo de YouTube, Instagram, Facebook o TikTok como cualquier otro vídeo. Solo tienes que guardarlo sin conexión y completar la traducción con VMEG YouTube vídeo Translator.
Sí. Puedes modificar el texto en el editor después de enviar la tarea y volver a generar la voz a partir del texto corregido.
Sí. Puedes cambiar el hablante o probar otras voces en el editor y volver a generar el audio antes de exportar.
Sí. Como traductor de videos con IA, VMEG te permite traducir contenido de YouTube, Instagram, Facebook, TikTok y otras plataformas. Solo asegúrate de guardar el vídeo sin conexión antes de cargarlo en la herramienta.
Los nuevos usuarios pueden disponer de una prueba gratuita limitada o créditos gratuitos limitados. La disponibilidad puede variar según la política vigente de VMEG.
Una vez finalizado el proceso de exportación de la traducción, haz clic en el botón Descargar para obtener el archivo que necesitas, ya sea un archivo MP3, MP4 o SRT.
VMEG utiliza inteligencia artificial para traducir automáticamente el contenido hablado de tus videos a más de 170 idiomas y acentos. Puedes mantener el estilo original, sincronizar el audio traducido con los labios y elegir voces realistas para lograr una experiencia completamente localizada.
Traduce y dobla videos a más de 170 idiomas con más de 17.000 voces, subtítulos y opciones de sincronización labial.