OCR قبل الترجمة
تكتشف ترجمة الصور النص المقروء في الصور واللقطات أولًا — قوائم وتسميات وواجهات ولافتات — فلا تعيد كتابة النص يدويًا. استخدم الكشف التلقائي أو ثبّت لغة المصدر ثم ترجم إلى هدفك.
ارفع صورة
ترجمة الصور مجانًا عبر الإنترنت
أداة VMEG للترجمة داخل الصور والرسومات والمستندات الممسوحة مع الحفاظ على التخطيط قدر الإمكان.
جارٍ تحميل مترجم الصور…
كيفية استخدام ترجمة الصور في VMEG
01ارفع صورتك
أسقط PNG أو JPG أو WebP حتى 10 ميجابايت — لقطات شاشة أو صور أو لافتات أو تغليف بنص مطبوع واضح.
02اختر لغة الهدف
حدد اللغة المطلوبة واترك الأداة تمسح الصورة وتستخرج النص وتترجم بما يتوافق مع البنية البصرية.
03نزّل الصورة المترجمة
تتعرف الأداة على كل سطر، تترجمه، وتعيد رسم النص على الصورة ثم تحفظ PNG للمراجعة أو التسليم.
لماذا تستخدم ترجمة الصور من VMEG؟
عندما تحتاج ترجمة الصور مع OCR وترجمة في خطوة واحدة — دون مسح يدوي ونسخ ولصق. ارفع لقطة أو لوحة أو صورة بنص، اختر اللغة، عاين التراكب، ثم سجّل الدخول للتنزيل.
الحفاظ على التخطيط
أدوات الترجمة التقليدية تغطي الرسومات بصناديق نص سيئة المحاذاة. تستخدم VMEG معالجة الخلفية لمحو الحروف الأصلية ووضع النص الجديد في مكانه قدر الإمكان.
جرّب مجانًا
سير عمل في المتصفح
شغّل ترجمة الصور في متصفح حديث — المعاينة في جلستك، والترجمة عبر واجهة VMEG، دون تثبيت برامج سطح المكتب. المعاينة مجانية؛ سجّل الدخول عند تنزيل النتيجة.
ابدأ الترجمة
أسئلة شائعة عن ترجمة الصور
ما هي ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي؟
تجمع ترجمة الصور بين OCR والترجمة الآلية: ارفع صورة أو لقطة، اكتشف مناطق النص، ترجم كل سطر، وأعد رسم اللغة الهدف على الصورة. تعمل مجانًا في المتصفح دون تطبيق سطح مكتب.
ما صيغ الصور المدعومة؟
PNG وJPG وWebP حتى 10 ميجابايت لكل ملف. يدعم PNG الشفاف؛ والتنزيل بصيغة PNG. راجع شريحة الرفع في الصفحة لقائمة الحاويات المدعومة.
هل تعمل ترجمة الصور على الخط اليدوي؟
الخط اليدوي والخطوط المزخرفة نتائجها متفاوتة. أفضل النتائج مع النص المطبوع الواضح ولقطات الواجهة والشرائح. ارفع الصورة، اختر اللغة، عاين التراكب، ثم سجّل الدخول للتنزيل.
هل يبقى التخطيط مطابقًا للبكسل؟
تُرسم الأسطر المترجمة داخل الصناديق المكتشفة. الترجمات الطويلة قد تلتف أو تتقلص لتناسب المنطقة الأصلية. راجع التنزيل محليًا إذا تجاوزت تسمية الحافة.
هل ترجمة الصور مجانية للتجربة؟
يمكنك الرفع والترجمة والمعاينة مجانًا. سجّل الدخول عند تنزيل الصورة المترجمة حتى تبقى الصادرات موثوقة.
Translate subtitles into 170+ languages online
Upload SRT or VTT files and localize every cue while keeping timestamps intact — ready for multi-market uploads.